兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Mainland-China not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"word": "不識斤兩"}, {"word": "不识斤两"}, {"word": "偷斤減兩"}, {"word": "偷斤减两"}, {"word": "八兩半斤"}, {"word": "八两半斤"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公兩"}, {"roman": "gōngliǎng", "word": "公两"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六兩河"}, {"roman": "Liùliǎnghé", "word": "六两河"}, {"word": "分斤掰兩"}, {"word": "分斤掰两"}, {"word": "分斤撥兩"}, {"word": "分斤拨两"}, {"word": "分斤較兩"}, {"word": "分斤较两"}, {"word": "分星擘兩"}, {"word": "分星擘两"}, {"word": "分金掰兩"}, {"word": "分金掰两"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八兩"}, {"roman": "bànjīnbāliǎng", "word": "半斤八两"}, {"word": "四兩棉花"}, {"word": "四两棉花"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "幾斤幾兩"}, {"roman": "jǐjīnjǐliǎng", "word": "几斤几两"}, {"word": "彈斤估兩"}, {"word": "弹斤估两"}, {"word": "彈觔估兩"}, {"word": "掂斤估兩"}, {"word": "掂斤估两"}, {"word": "掂斤抹兩"}, {"word": "掂斤抹两"}, {"word": "掂斤播兩"}, {"word": "掂斤播两"}, {"word": "搬斤播兩"}, {"word": "搬斤播两"}, {"word": "擘兩分星"}, {"word": "擘两分星"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤兩"}, {"roman": "jīnliǎng", "word": "斤两"}, {"word": "有斤兩"}, {"word": "有斤两"}, {"word": "短斤缺兩"}, {"word": "短斤缺两"}, {"word": "秤斤注兩"}, {"word": "秤斤注两"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少兩"}, {"roman": "quējīnshǎoliǎng", "word": "缺斤少两"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短兩"}, {"roman": "quējīnduǎnliǎng", "word": "缺斤短两"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英兩"}, {"roman": "yīngliǎng", "word": "英两"}, {"word": "觔兩"}, {"word": "斤两"}, {"word": "論斤估兩"}, {"word": "论斤估两"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "銀兩"}, {"roman": "yínliǎng", "word": "银两"}, {"word": "銖兩"}, {"word": "铢两"}, {"word": "銖兩悉稱"}, {"word": "铢两悉称"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市兩"}, {"extra": "shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”", "word": "市两"}], "categories": ["Chinese short forms", "Mainland China Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["市兩", "市兩#Chinese"], ["市两", "市两#Chinese"], ["catty", "catty"], ["gram", "gram"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)."], "tags": ["Mainland-China", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams"], "tags": ["Hong-Kong"]}, {"alt_of": [{"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "臺兩"}, {"extra": "(“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”).", "word": "台两"}], "categories": ["Chinese redlinks/zh-l", "Chinese short forms", "Taiwanese Chinese"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["臺兩", "臺兩#Chinese"], ["台两", "台两#Chinese"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)."], "tags": ["Taiwan", "abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "metal currency unit used in China and Japan"], "links": [["tael", "tael"], ["traditional", "traditional#English"], ["unit", "unit#English"], ["weight", "weight#English"], ["metal", "metal"], ["currency", "currency"], ["China", "China"], ["Japan", "Japan"]], "raw_glosses": ["tael (a traditional unit of weight)", "(historical) metal currency unit used in China and Japan"], "tags": ["historical"]}, {"alt_of": [{"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公兩"}, {"extra": "gōngliǎng, “hectogram”", "word": "公两"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 公兩／公两 (gōngliǎng, “hectogram”)."], "links": [["公兩", "公兩#Chinese"], ["公两", "公两#Chinese"], ["hectogram", "hectogram"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong¹"}, {"zh-pron": "liǒng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nió͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "niên²"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "nion²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "lio²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léung"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "liông"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong¹"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liǒng"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niú"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niuo"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/niũ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Yilan"]}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/", "tags": ["Hokkien", "Lukang"]}, {"ipa": "/niũ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nióo"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Tainan", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "niáu"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "niao"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "niéⁿ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nióⁿ"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "lio²"}, {"ipa": "/liɔ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nió͘ /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³⁻³⁵/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ²⁴/"}, {"ipa": "/lioŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ²¹/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/niũ⁵³/"}, {"ipa": "/niũ⁵⁵/"}, {"ipa": "/niũ⁴¹/"}, {"ipa": "/niɔ̃⁵³/"}, {"ipa": "/niau⁴⁴⁵/"}, {"ipa": "/nĩẽ⁵²/"}, {"ipa": "/nĩõ⁵²/"}, {"ipa": "/liɔ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "derived": [{"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀兩斷"}, {"roman": "yīdāoliǎngduàn", "word": "一刀两断"}, {"word": "一刀兩段"}, {"word": "一刀两段"}, {"word": "一口兩匙"}, {"word": "一口两匙"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一國兩制"}, {"roman": "yī guó liǎng zhì", "word": "一国两制"}, {"word": "一床兩好"}, {"word": "一床两好"}, {"word": "一搭兩用"}, {"word": "一搭两用"}, {"word": "一石兩鳥"}, {"word": "一石两鸟"}, {"word": "一簧兩舌"}, {"word": "一簧两舌"}, {"word": "一絲兩氣"}, {"word": "一丝两气"}, {"word": "一絲兩縷"}, {"word": "一丝两缕"}, {"word": "一舉兩便"}, {"word": "一举两便"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一舉兩得"}, {"roman": "yījǔliǎngdé", "word": "一举两得"}, {"word": "一舉兩用"}, {"word": "一举两用"}, {"word": "一街兩巷"}, {"word": "一街两巷"}, {"word": "一言兩語"}, {"word": "一言两语"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身兩役"}, {"roman": "yīshēnliǎngyì", "word": "一身两役"}, {"word": "一長兩短"}, {"word": "一长两短"}, {"word": "一雙兩好"}, {"word": "一双两好"}, {"word": "一魚兩吃"}, {"word": "一鱼两吃"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三兩兩"}, {"roman": "sānsānliǎngliǎng", "word": "三三两两"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三兩"}, {"roman": "sānliǎng", "word": "三两"}, {"word": "三兩步"}, {"word": "三两步"}, {"word": "三冬兩夏"}, {"word": "三冬两夏"}, {"word": "三口兩口"}, {"word": "三口两口"}, {"word": "三回兩轉"}, {"word": "三回两转"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天兩頭"}, {"roman": "sāntiānliǎngtóu", "word": "三天两头"}, {"word": "三好兩怯"}, {"word": "三好两怯"}, {"word": "三好兩歉"}, {"word": "三好两歉"}, {"word": "三好兩歹"}, {"word": "三好两歹"}, {"word": "三差兩錯"}, {"word": "三差两错"}, {"word": "三步兩步"}, {"word": "三步两步"}, {"word": "三湯兩割"}, {"word": "三汤两割"}, {"word": "三瓦兩舍"}, {"word": "三瓦两舍"}, {"word": "三男兩女"}, {"word": "三男两女"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番兩次"}, {"roman": "sānfānliǎngcì", "word": "三番两次"}, {"word": "三窩兩塊"}, {"word": "三窝两块"}, {"word": "三腳兩步"}, {"word": "三脚两步"}, {"word": "三般兩樣"}, {"word": "三般两样"}, {"word": "三言兩句"}, {"word": "三言两句"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言兩語"}, {"roman": "sānyánliǎngyǔ", "word": "三言两语"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三長兩短"}, {"roman": "sānchángliǎngduǎn", "word": "三长两短"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三頭兩日"}, {"roman": "sāntóuliǎngrì", "word": "三头两日"}, {"word": "三頭兩緒"}, {"word": "三头两绪"}, {"word": "二心兩意"}, {"word": "二心两意"}, {"word": "人地兩疏"}, {"word": "人地两疏"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人財兩失"}, {"roman": "réncáiliǎngshī", "word": "人财两失"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人財兩空"}, {"roman": "réncáiliǎngkōng", "word": "人财两空"}, {"word": "依違兩可"}, {"word": "依违两可"}, {"word": "依阿兩可"}, {"word": "依阿两可"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "兩下"}, {"roman": "liǎngxià", "word": "两下"}, {"word": "兩三下"}, {"word": "两三下"}, {"word": "兩三天"}, {"word": "两三天"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "兩下子"}, {"roman": "liǎngxiàzi", "word": "两下子"}, {"word": "兩下裡"}, {"word": "两下里"}, {"word": "兩上領"}, {"word": "两上领"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "兩不找"}, {"roman": "liǎngbùzhǎo", "word": "两不找"}, {"word": "兩不相下"}, {"word": "两不相下"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "兩不相欠"}, {"roman": "liǎngbùxiāngqiàn", "word": "两不相欠"}, {"word": "兩世姻緣"}, {"word": "两世姻缘"}, {"word": "兩世為人"}, {"word": "两世为人"}, {"word": "兩丱"}, {"word": "两丱"}, {"word": "兩事家"}, {"word": "两事家"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "兩京"}, {"roman": "liǎngjīng", "word": "两京"}, {"word": "兩件套"}, {"word": "两件套"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "兩伊戰爭"}, {"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng", "word": "两伊战争"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "兩便"}, {"roman": "liǎngbiàn", "word": "两便"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "兩個聲"}, {"roman": "liǎnggèshēng", "word": "两个声"}, {"word": "兩側"}, {"word": "两侧"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "兩儀"}, {"roman": "liǎngyí", "word": "两仪"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "兩全"}, {"roman": "liǎngquán", "word": "两全"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "兩全其美"}, {"roman": "liǎngquánqíměi", "word": "两全其美"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "兩兩"}, {"roman": "liǎngliǎng", "word": "两两"}, {"word": "兩兩三三"}, {"word": "两两三三"}, {"word": "兩兩相比"}, {"word": "两两相比"}, {"word": "兩公婆"}, {"word": "两公婆"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩利"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两利"}, {"word": "兩勢"}, {"word": "两势"}, {"word": "兩勢下"}, {"word": "两势下"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "兩半"}, {"roman": "liǎngbàn", "word": "两半"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "兩半兒"}, {"roman": "liǎngbànr", "word": "两半儿"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "兩口"}, {"roman": "liǎngkǒu", "word": "两口"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "兩口兒"}, {"roman": "liǎngkǒur", "word": "两口儿"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "兩口子"}, {"roman": "liǎngkǒuzi", "word": "两口子"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "兩可"}, {"roman": "liǎngkě", "word": "两可"}, {"word": "兩句半"}, {"word": "两句半"}, {"word": "兩合公司"}, {"word": "两合公司"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "兩回事"}, {"roman": "liǎnghuíshì", "word": "两回事"}, {"word": "兩回事兒"}, {"word": "两回事儿"}, {"word": "兩坐"}, {"word": "两坐"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "兩坪"}, {"roman": "Liǎngpíng", "word": "两坪"}, {"word": "兩姓之好"}, {"word": "两姓之好"}, {"word": "兩姨親"}, {"word": "两姨亲"}, {"word": "兩娘女"}, {"word": "两娘女"}, {"word": "兩婦三妻"}, {"word": "两妇三妻"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "兩宋"}, {"roman": "Liǎng-Sòng", "word": "两宋"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "兩小無猜"}, {"roman": "liǎngxiǎowúcāi", "word": "两小无猜"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "兩岸"}, {"roman": "liǎng'àn", "word": "两岸"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "兩峪"}, {"roman": "Liǎngyù", "word": "两峪"}, {"word": "兩廂"}, {"word": "两厢"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩廂情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两厢情愿"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "兩廣"}, {"roman": "Liǎngguǎng", "word": "两广"}, {"word": "兩張皮"}, {"word": "两张皮"}, {"word": "兩心"}, {"word": "两心"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "兩性"}, {"roman": "liǎngxìng", "word": "两性"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "兩情相悅"}, {"roman": "liǎngqíngxiāngyuè", "word": "两情相悦"}, {"word": "兩意"}, {"word": "两意"}, {"word": "兩截"}, {"word": "两截"}, {"word": "兩截子"}, {"word": "两截子"}, {"word": "兩扇皮"}, {"word": "两扇皮"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "兩手"}, {"roman": "liǎngshǒu", "word": "两手"}, {"word": "兩手兒"}, {"word": "两手儿"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "兩手空空"}, {"roman": "liǎngshǒukōngkōng", "word": "两手空空"}, {"word": "兩手過膝"}, {"word": "两手过膝"}, {"word": "兩把刷子"}, {"word": "两把刷子"}, {"word": "兩把頭"}, {"word": "两把头"}, {"word": "兩抵"}, {"word": "两抵"}, {"word": "兩接"}, {"word": "两接"}, {"word": "兩撇鬍"}, {"word": "两撇胡"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷"}, {"roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "兩旁"}, {"roman": "liǎngpáng", "word": "两旁"}, {"word": "兩日三朝"}, {"word": "两日三朝"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "兩晉"}, {"roman": "Liǎng-Jìn", "word": "两晋"}, {"word": "兩曜"}, {"word": "两曜"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "兩棲"}, {"roman": "liǎngqī", "word": "两栖"}, {"word": "兩棲作戰"}, {"word": "两栖作战"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "兩棲動物"}, {"roman": "liǎngqī dòngwù", "word": "两栖动物"}, {"word": "兩棲植物"}, {"word": "两栖植物"}, {"word": "兩棲演員"}, {"word": "两栖演员"}, {"word": "兩棲部隊"}, {"word": "两栖部队"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "兩極"}, {"roman": "liǎngjí", "word": "两极"}, {"word": "兩極化"}, {"word": "两极化"}, {"word": "兩極觀點"}, {"word": "两极观点"}, {"word": "兩榜"}, {"word": "两榜"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "兩樣"}, {"roman": "liǎngyàng", "word": "两样"}, {"word": "兩樣三般"}, {"word": "两样三般"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "兩次三番"}, {"roman": "liǎngcìsānfān", "word": "两次三番"}, {"word": "兩次運球"}, {"word": "两次运球"}, {"word": "兩歧"}, {"word": "两歧"}, {"word": "兩氏旁人"}, {"word": "两氏旁人"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "兩江"}, {"roman": "Liǎngjiāng", "word": "两江"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "兩河"}, {"roman": "Liǎnghé", "word": "两河"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "兩河口"}, {"roman": "Liǎnghékǒu", "word": "两河口"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "兩河流域"}, {"roman": "Liǎnghé Liúyù", "word": "两河流域"}, {"word": "兩浙"}, {"word": "两浙"}, {"word": "兩淮"}, {"word": "两淮"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "兩湖"}, {"roman": "Liǎnghú", "word": "两湖"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "兩漢"}, {"roman": "Liǎng-Hàn", "word": "两汉"}, {"word": "兩無猜疑"}, {"word": "两无猜疑"}, {"word": "兩爺子"}, {"word": "两爷子"}, {"word": "兩片罐"}, {"word": "两片罐"}, {"word": "兩犀"}, {"word": "两犀"}, {"word": "兩班倒"}, {"word": "两班倒"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "兩用"}, {"roman": "liǎngyòng", "word": "两用"}, {"word": "兩當一"}, {"word": "两当一"}, {"word": "兩白日"}, {"word": "两白日"}, {"word": "兩目昏花"}, {"word": "两目昏花"}, {"word": "兩相好"}, {"word": "两相好"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "兩相情願"}, {"roman": "liǎngxiāngqíngyuàn", "word": "两相情愿"}, {"word": "兩眼"}, {"word": "两眼"}, {"word": "兩眼圓睜"}, {"word": "两眼圆睁"}, {"word": "兩眼發直"}, {"word": "两眼发直"}, {"word": "兩眼翻白"}, {"word": "两眼翻白"}, {"word": "兩着兒"}, {"word": "两着儿"}, {"word": "兩瞪眼"}, {"word": "两瞪眼"}, {"word": "兩瞽相扶"}, {"word": "两瞽相扶"}, {"word": "兩破三"}, {"word": "两破三"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "兩碼事"}, {"roman": "liǎngmǎshì", "word": "两码事"}, {"word": "兩稅法"}, {"word": "两税法"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "兩立"}, {"roman": "liǎnglì", "word": "两立"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "兩端"}, {"roman": "liǎngduān", "word": "两端"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "兩粵"}, {"roman": "Liǎngyuè", "word": "两粤"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "兩翼"}, {"roman": "liǎngyì", "word": "两翼"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "兩老"}, {"roman": "liǎnglǎo", "word": "两老"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "兩者"}, {"roman": "liǎngzhě", "word": "两者"}, {"word": "兩股勁"}, {"word": "两股劲"}, {"word": "兩股勁兒"}, {"word": "两股劲儿"}, {"word": "兩腋生風"}, {"word": "两腋生风"}, {"word": "兩腳寫字"}, {"word": "两脚写字"}, {"word": "兩腳書櫥"}, {"word": "两脚书橱"}, {"word": "兩腳直跳"}, {"word": "两脚直跳"}, {"word": "兩腳規"}, {"word": "两脚规"}, {"word": "兩腳貨"}, {"word": "两脚货"}, {"word": "兩腿發軟"}, {"word": "两腿发软"}, {"word": "兩舌"}, {"word": "两舌"}, {"word": "兩葉掩目"}, {"word": "两叶掩目"}, {"word": "兩虎共鬥"}, {"word": "两虎共斗"}, {"word": "兩虎相爭"}, {"word": "两虎相争"}, {"word": "兩虎相鬥"}, {"word": "两虎相斗"}, {"word": "兩處為難"}, {"word": "两处为难"}, {"word": "兩袒"}, {"word": "两袒"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "兩袖清風"}, {"roman": "liǎngxiùqīngfēng", "word": "两袖清风"}, {"word": "兩言"}, {"word": "两言"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "兩訖"}, {"roman": "liǎngqì", "word": "两讫"}, {"word": "兩說着"}, {"word": "两说着"}, {"word": "兩豆塞耳"}, {"word": "两豆塞耳"}, {"word": "兩賴子"}, {"word": "两赖子"}, {"word": "兩越"}, {"word": "两越"}, {"word": "兩路人"}, {"word": "两路人"}, {"word": "兩造"}, {"word": "两造"}, {"word": "兩道三科"}, {"word": "两道三科"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "兩邊"}, {"roman": "liǎngbiān", "word": "两边"}, {"word": "兩邊倒"}, {"word": "两边倒"}, {"word": "兩邊廂"}, {"word": "两边厢"}, {"word": "兩部鼓吹"}, {"word": "两部鼓吹"}, {"word": "兩都"}, {"word": "两都"}, {"word": "兩都賦"}, {"word": "两都赋"}, {"word": "兩重人格"}, {"word": "两重人格"}, {"word": "兩重親"}, {"word": "两重亲"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "兩院制"}, {"roman": "liǎngyuànzhì", "word": "两院制"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "兩難"}, {"roman": "liǎngnán", "word": "两难"}, {"word": "兩難論證"}, {"word": "两难论证"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "兩面"}, {"roman": "liǎngmiàn", "word": "两面"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "兩頰"}, {"roman": "liǎngjiá", "word": "两颊"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "兩頭"}, {"roman": "liǎngtóu", "word": "两头"}, {"word": "兩頭三緒"}, {"word": "两头三绪"}, {"word": "兩頭三面"}, {"word": "两头三面"}, {"word": "兩頭不著"}, {"word": "两头不著"}, {"word": "兩頭做大"}, {"word": "两头做大"}, {"word": "兩頭兒"}, {"word": "两头儿"}, {"word": "兩頭大"}, {"word": "两头大"}, {"word": "兩頭春"}, {"word": "两头春"}, {"word": "兩頭白面"}, {"word": "两头白面"}, {"word": "兩頭白麵"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "兩頭蛇"}, {"roman": "liǎngtóushé", "word": "两头蛇"}, {"word": "兩鬢飛霜"}, {"word": "两鬓飞霜"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "兩點水"}, {"roman": "liǎngdiǎnshuǐ", "word": "两点水"}, {"word": "兩點水兒"}, {"word": "两点水儿"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "兩黨制"}, {"roman": "liǎngdǎngzhì", "word": "两党制"}, {"word": "兩鼠鬥穴"}, {"word": "两鼠斗穴"}, {"word": "公私兩便"}, {"word": "公私两便"}, {"word": "公私兩全"}, {"word": "公私两全"}, {"word": "公私兩濟"}, {"word": "公私两济"}, {"word": "公私兩盡"}, {"word": "公私两尽"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若兩人"}, {"roman": "pànruòliǎngrén", "word": "判若两人"}, {"word": "勢不兩存"}, {"word": "势不两存"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "勢不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "势不两立"}, {"word": "參兩"}, {"word": "参两"}, {"word": "命運兩濟"}, {"word": "命运两济"}, {"word": "執兩用中"}, {"word": "执两用中"}, {"word": "夫妻兩口"}, {"word": "夫妻两口"}, {"word": "小兩口兒"}, {"word": "小两口儿"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "德容兩全"}, {"word": "德容两全"}, {"word": "心口兩樣"}, {"word": "心口两样"}, {"word": "心懸兩地"}, {"word": "心悬两地"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝兩全"}, {"roman": "zhōngxiàoliǎngquán", "word": "忠孝两全"}, {"word": "持兩端"}, {"word": "持两端"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱兩可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸棱两可"}, {"roman": "mōléngliǎngkě", "word": "摸稜兩可"}, {"word": "明兩"}, {"word": "明两"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有兩下子"}, {"roman": "yǒu liǎngxiàzi", "word": "有两下子"}, {"word": "有兩日"}, {"word": "有两日"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱兩可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模棱两可"}, {"roman": "móléngliǎngkě", "word": "模稜兩可"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每兩"}, {"roman": "měiliǎng", "word": "每两"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "沒有兩樣"}, {"roman": "méiyǒu liǎngyàng", "word": "没有两样"}, {"word": "海峽兩岸"}, {"word": "海峡两岸"}, {"word": "清風兩袖"}, {"word": "清风两袖"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "無兩"}, {"roman": "wúliǎng", "word": "无两"}, {"word": "翻兩番"}, {"word": "翻两番"}, {"word": "臺兩"}, {"word": "台两"}, {"word": "色藝兩絕"}, {"word": "色艺两绝"}, {"word": "話分兩頭"}, {"word": "话分两头"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不兩立"}, {"roman": "shìbùliǎnglì", "word": "誓不两立"}, {"word": "這兩天"}, {"word": "这两天"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "進退兩難"}, {"roman": "jìntuìliǎngnán", "word": "进退两难"}, {"word": "過兩天"}, {"word": "过两天"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "銀貨兩訖"}, {"roman": "yínhuòliǎngqì", "word": "银货两讫"}, {"word": "陰陽兩隔"}, {"word": "阴阳两隔"}, {"word": "難以兩全"}, {"word": "难以两全"}, {"word": "音問兩絕"}, {"word": "音问两绝"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾兩端"}, {"roman": "shǒuwěiliǎngduān", "word": "首尾两端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施兩端"}, {"roman": "shǒushīliǎngduān", "word": "首施两端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠兩端"}, {"roman": "shǒushǔliǎngduān", "word": "首鼠两端"}, {"word": "騎兩頭馬"}, {"word": "骑两头马"}, {"word": "麥秀兩歧"}, {"word": "麦秀两歧"}, {"word": "麥穗兩歧"}, {"word": "麦穗两歧"}, {"word": "黑白兩道"}, {"word": "黑白两道"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples", "Wu terms with usage examples"], "examples": [{"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "兩隻熱氣球", "type": "example"}, {"english": "two hot air balloons", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎng zhī rèqìqiú", "text": "两只热气球", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢兩塊扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "These two steaks are both too rare.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "ni¹ loeng⁵ faai³ paa¹ dou¹ taai³ saang¹.", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "呢两块扒都太生。", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Traditional Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一兩三", "type": "example"}, {"english": "One, two, three", "raw_tags": ["Shanghainese", "Wugniu", "Simplified Chinese"], "roman": "⁷iq ⁶lian ¹se", "text": "一两三", "type": "example"}], "glosses": ["two"], "links": [["two", "two"]]}, {"glosses": ["two (used in radio communications in aviation and by the military)"], "links": [["two", "two"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你們這兩天真夠辛苦的。", "type": "example"}, {"english": "You've really been working hard the past few days.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Nǐmen zhè liǎng tiān zhēn gòu xīnkǔ de.", "tags": ["Pinyin"], "text": "你们这两天真够辛苦的。", "type": "example"}], "glosses": ["some; few"], "links": [["some", "some"], ["few", "few"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "difference", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "兩樣", "type": "example"}, {"english": "difference", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "liǎngyàng", "text": "两样", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我們說的是兩回事。", "type": "example"}, {"english": "We are talking about different things.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒmen shuō de shì liǎng huí shì.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我们说的是两回事。", "type": "example"}], "glosses": ["different; distinct"], "links": [["different", "different"], ["distinct", "distinct"]]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "niang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Nanjing"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "лён"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "li͡on"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "liong³"}, {"zh-pron": "liòng^("}, {"zh-pron": "niòng)"}, {"zh-pron": "lâng"}, {"zh-pron": "liōng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nňg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nō͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "nǒ͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "liang²"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "no⁶"}, {"tags": ["Leizhou"], "zh-pron": "liang²"}, {"zh-pron": "⁶lian"}, {"zh-pron": "⁴lian"}, {"zh-pron": "³lian"}, {"zh-pron": "lian³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˇ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liǎng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyǎng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "leang"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "liang"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "liǎn"}, {"tags": ["Mandarin"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/liã¹¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "léuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁵"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "liong³"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "liong^ˊ"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "liòng^("}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "niòng)"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "lâng"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "liōng"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nn̄g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "nng"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Tong'an", "Xiamen"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nňg"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/nŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Lukang", "Philippines"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nōo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "no"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/nɔ²¹/", "tags": ["Hokkien", "Penang"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "nǒo"}, {"ipa": "/nõ⁵³/", "tags": ["Hokkien"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "lióng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liorng"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Hui'an"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "liáng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "liarng"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": ["Changtai", "Hokkien", "Zhangpu", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "nŏ"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "liáng"}, {"ipa": "/no³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"zh-pron": "no⁶"}, {"zh-pron": "liang²"}, {"ipa": "/nɔ³³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/liaŋ³¹/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã³¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³¹/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁴lian"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃²²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦliã²⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁴²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã²³²/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ¹¹³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "'lian^上"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liã⁵³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/liæ̃⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "lian³"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*p.raŋʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋʔ/"}, {"other": "/ nňg /"}, {"other": "/ nǒ͘ /"}, {"other": "/ ⁴lian /"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ²¹⁴/"}, {"ipa": "/niaŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liã¹¹/"}, {"ipa": "/liɑŋ⁴⁴/"}, {"ipa": "/lœːŋ¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/li̯oŋ³¹/"}, {"ipa": "/lioŋ²⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ³¹/"}, {"ipa": "/niɔŋ⁴²/"}, {"ipa": "/l̃ɑŋ²⁴²/"}, {"ipa": "/l̃uoŋ³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nŋ̍²²/"}, {"ipa": "/nŋ̍³³/"}, {"ipa": "/nɔ̃²²/"}, {"ipa": "/nɔ²¹/"}, {"ipa": "/nõ⁵³/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁴¹/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/liɔŋ⁵³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵³/"}, {"other": "/nňg/"}, {"ipa": "/no³⁵/"}, {"ipa": "/liaŋ⁵²/"}, {"ipa": "/nɔ³³/"}, {"ipa": "/liaŋ³¹/"}, {"ipa": "/liã²³/"}, {"ipa": "/ɦliã³¹³/"}, {"ipa": "/liã²³¹/"}, {"ipa": "/liã¹¹³/"}, {"ipa": "/liæ̃²²/"}, {"ipa": "/ɦliã²⁴²/"}, {"ipa": "/liã²¹³/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã⁴²/"}, {"ipa": "/liã²³²/"}, {"ipa": "/liaŋ¹¹³/"}, {"ipa": "/liaŋ⁴⁵/"}, {"ipa": "/liã⁵³/"}, {"ipa": "/liæ̃⁵³/"}, {"ipa": "/li̯æn⁴¹/"}, {"other": "/*p.raŋʔ/"}, {"other": "/*raŋʔ/"}], "synonyms": [{"roman": "èr", "word": "二"}, {"english": "two", "roman": "èr", "word": "二"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
兩 (Chinese character) 兩/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 兩", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min determiners", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min numerals", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese determiners", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese numerals", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min classifiers", "Northern Min determiners", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min numerals", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese determiners", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese numerals", "Old Chinese proper nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "vi:Units of measure"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "1", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "一", "2": "㒳", "ls": "ic", "nocap": "1"}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "Baxter (1992)"}, "expansion": "Baxter (1992)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "丙", "tr": "*praŋʔ"}, "expansion": "丙 (OC *praŋʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Baxter & Sagart (2014)"}, "expansion": "Baxter & Sagart (2014)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unknown"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "tai-pro", "2": "*rawᴬ", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "th", "2": "เรา", "3": "", "4": "we"}, "expansion": "Thai เรา (rao, “we”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "raeuz", "3": "", "4": "we (inclusive)"}, "expansion": "Zhuang raeuz (“we (inclusive)”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "qfa-kms-pro", "2": "*hra¹", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "kmc", "2": "yac", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Southern Kam yac (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "swi", "2": "xgaz", "3": "", "4": "two"}, "expansion": "Sui xgaz (“two”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "སྲང", "3": "", "4": "balance; scale; weight; unit of weight"}, "expansion": "Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "輛", "2": "chariot"}, "expansion": "輛 (OC *raŋs, “chariot”)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "According to Shuowen Jiezi an ideogrammic compound (會意 /会意): 一 + 㒳.\nBaxter (1992) observes that, in historical forms, the character is two 丙 (OC *praŋʔ) joined together; this would make 丙 the phonetic component in a sort of phono-ideogrammic compound (see also Baxter & Sagart (2014)).\nThe character could be linked to the original form of 更, which represents two chariots and a whip.\nUnknown. Schuessler (2007) proposes two possible etymologies:\n* Borrowing from Kra-Dai; compare Proto-Tai *rawᴬ (“we”) > Thai เรา (rao, “we”), Zhuang raeuz (“we (inclusive)”); Proto-Kam-Sui *hra¹ (“two”) > Southern Kam yac (“two”), Sui xgaz (“two”).\n* Cognate with Tibetan སྲང (srang, “balance; scale; weight; unit of weight”).\nDerivative: 輛 (OC *raŋs, “chariot”) (literally “that which is paired”, i.e. “a set of wheels”).", "forms": [{"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}, {"form": "両", "raw_tags": ["Traditional Chinese"]}, {"form": "两", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "㒳"}, {"form": "𭃂"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "兩", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于歸，百兩御之。", "type": "quote"}, {"english": "This young lady is going to her future home;\nA hundred carriages are meeting her.", "raw_tags": ["Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Zhīzǐ yúguī, bǎi liàng yù zhī.", "tags": ["Pinyin"], "text": "之子于归，百两御之。", "type": "quote"}], "glosses": ["Original form of 輛／辆 (liàng)."], "links": [["輛", "輛#Chinese"], ["辆", "辆#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "liàng"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "liang⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lyàng"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lianq"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "лян"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ljan"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "leuhng"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "loeng⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lêng⁶"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ljangH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*raŋs/"}, {"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/"}, {"ipa": "/lœːŋ²²/"}, {"other": "/*raŋs/"}], "wikipedia": ["Shuowen Jiezi"], "word": "兩"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.